如何在台式機上的MP4視頻文件中嵌入字幕

歐麗莎來自 歐麗莎 / 04年2021月16日00:XNUMX

如果您喜歡看其他語言的電影或電視連續劇,那麼您已經很熟悉字幕了。 它實質上是字幕顯示在電影上,從而將陳述或對話轉換為視覺格式。 但是,某些視頻默認沒有字幕,正在等待您添加一些字幕。 本指南將向您展示最佳方法 為您的MP4添加字幕 Windows和Mac OS X上的視頻。

如何在台式機上的MP4視頻文件中嵌入字幕
指南

指南清單

1.使用FoneLab Video Converter Ultimate添加字幕

市場上有無數工具可以幫助您為MP4添加字幕。 那麼,您應該選擇哪一個呢? 答案是 FoneLab Video Converter Ultimate。 它可以滿足您對字幕進行硬編碼的所有需求。

  1. 通過三個步驟將字幕嵌入和刪除MP4視頻的字幕。
  2. 編輯字幕時,請保持原始視頻質量。
  3. 導出MP4視頻文件以在計算機或移動設備上播放。
  4. 提供豐富的視頻編輯工具來完善您的MP4。
  5. 集成了用戶友好的界面,因此您可以快速找到想要的內容。

簡而言之,這是將字幕合併到計算機上的MP4視頻文件的最簡單方法。

Video Converter Ultimate
Video Converter Ultimate

Video Converter Ultimate是最好的視頻和音頻轉換軟件,可以快速,高輸出圖像/聲音質量將MPG / MPEG轉換為MP4。

  • 轉換任何視頻/音頻,例如MPG,MP4,MOV,AVI,FLV,MP3等。
  • 支持1080p / 720p HD和4K UHD視頻轉換。
  • 強大的編輯功能,如修剪,裁切,旋轉,效果,增強,3D等。

如何為MP4視頻添加字幕

步驟 將MP4導入最佳的字幕編輯器

如果您有一些MP4視頻沒有正確的字幕,請在計算機上下載並安裝Video Converter Ultimate。 然後啟動它,然後單擊“添加文件”菜單以導入要編輯的所有MP4文件。

視頻轉換器終極主界面

步驟 為MP4視頻添加字幕

導入後,檢查庫面板中的視頻,然後可以使用右側的內置媒體播放器預覽它。 要添加字幕,請點擊 更多 旁邊的圖標 字幕 視頻上的條。 然後在硬盤上找到字幕文件,並將其添加到視頻中。

小技巧: :如果要編輯視頻,請單擊 編輯 頂部功能區上的菜單打開視頻編輯器窗口。

媒體庫

步驟 導出MP4嵌入式字幕

轉到界面底部,從 簡介 下降。 或者,您可以直接選擇目標設備。 點擊 瀏覽課程 按鈕並設置目標文件夾以保存視頻。 一旦你打  按鈕,將保存帶有字幕的視頻。

輸出格式
Video Converter Ultimate
Video Converter Ultimate

Video Converter Ultimate是最好的視頻和音頻轉換軟件,可以快速,高輸出圖像/聲音質量將MPG / MPEG轉換為MP4。

  • 轉換任何視頻/音頻,例如MPG,MP4,MOV,AVI,FLV,MP3等。
  • 支持1080p / 720p HD和4K UHD視頻轉換。
  • 強大的編輯功能,如修剪,裁切,旋轉,效果,增強,3D等。

2.用VLC添加字幕

VLC幾乎是一種可以處理幾乎所有視頻格式的簡單媒體播放器。 它還集成了多種獎勵功能,包括為MP4視頻文件添加字幕。

步驟 根據您的視頻下載字幕文件。 打開VLC,然後將缺少字幕的MP4拖放到媒體播放器中。

步驟 展開了 字幕 菜單,然後選擇 添加字幕文件。 在打開文件對話框中,找到字幕文件並將其打開。 然後,字幕將被嵌入到MP4文件中。

添加字幕vlc

步驟 現在,您可以播放MP4視頻並直接在VLC中檢查字幕。 如果要切換字幕,請選擇 子軌道 在“字幕”菜單中,然後選擇所需的字幕。

3.使用HandBrake添加字幕

HandBrake是另一個適用於Windows,Mac和Linux的開源視頻轉換器應用程序。 它提供了廣泛的自定義選項,例如更改或添加字幕到MP4視頻。

步驟 運行您的HandBrake,然後單擊 開源 左上角的菜單,然後選擇 打開文件 添加MP4視頻。

開源手剎

步驟 轉到 字幕 選項卡並單擊 導入SRT 添加字幕文件。 如果要從MP4刪除字幕,請單擊 清除.

添加字幕手剎

步驟 命中的 瀏覽課程 按鈕下 目的地 區域並選擇一個特定的文件夾以保存輸出。 然後從旁邊的下拉列表中選擇適當的輸出格式 容器.

步驟 接下來,點擊 開始 or 開始編碼 頂部菜單欄上的菜單開始向MP4添加字幕。

4.使用Windows Media Player添加字幕

Windows Media Player是Windows上預安裝的媒體播放器。 無需額外的軟件即可將字幕添加到MP4。 對於Windows用戶,這是在MP4視頻上顯示字幕的簡便方法。

添加字幕wmp

步驟 將MP4視頻和字幕文件都保存在同一文件夾中。 更改字幕文件名,並確保與視頻文件相同。

步驟 在WMP中播放MP4視頻,單擊  菜單,選擇 歌詞,字幕和字幕 並選擇 開啟(如果有)。 WMP將檢測並添加字幕。

結論

本文介紹了在Windows和Mac上向MP4視頻文件添加字幕的多種方法。 您可以根據自己的情況選擇最合適的方法。 FoneLab Video Converter Ultimate 如果您有大量的MP4文件正在等待添加字幕,這是最簡單的選擇。 另外,它提供了各種各樣的視頻編輯工具。 如果您還有其他問題,請在下面留言。

Video Converter Ultimate
Video Converter Ultimate

Video Converter Ultimate是最好的視頻和音頻轉換軟件,可以快速,高輸出圖像/聲音質量將MPG / MPEG轉換為MP4。

  • 轉換任何視頻/音頻,例如MPG,MP4,MOV,AVI,FLV,MP3等。
  • 支持1080p / 720p HD和4K UHD視頻轉換。
  • 強大的編輯功能,如修剪,裁切,旋轉,效果,增強,3D等。
發表您的評論並加入我們的討論